L’île de Krk du temps du “dernier” dalmatophone Anton Udina Burbur (XIX. siècle)

U XIX. st, otok Krk dio je pokrajine Istre u austrijskom dijelu Habsburške Monarhije. Gospodarski oporavak nakon Napoleonovih ratova poništila je u drugoj polovici XIX, st. propast privrede zasnovane na jedru i vinogradu; počinje znatno iseljavanje. Gotovo su svi otočani Hrvati, ali do 80-ih godina vlada uska talijanaško-talijanska grupa, čije je zadnje uporište grad Krk. Ona nije dala značajnijih pripadnika, a od Hrvata osobito se ističu D. Vitezić (jedan od vođa preporodnog pokreta u pokrajini) te povjesničari, slavisti i filolozi I. Crnčić, I. Milčetić i D. A. Parčić. Otok je pokrajini dao prvog urednika prvoga trajnoga hrvatskoga glasila, prvu instituciju s hrvatskim imenom - čitaonicu i prvu hrvatsku gimnaziju. Na otoku su bile i dvije tiskare. Krčki biskup A. Mahnić započinje osnivanje Staroslavenske akademije, hrvatskoga katoličkog političkog pokreta i pokretanje široke izdavačke djelatnosti. M. G. Bartol! proučava dijalekt staroga romanskog dalmatskog jezika - veljotski, čiji su zadnji ostaci sačuvani u gradu Krku. Prema službenomu mišljenju filološke znanosti zadnji govornik toga jezika Anton Udina Burbur poginuo je 1898.; no, taj Tuone Udaina ipak nije bio i zadnji poznavalac veljotskoga.Les années vingt du XIXe siècle F île de Krk, la plus grande île de F Adriatique, faisait partie du département et, vers les années soixante, de la province/comté de FIstrie avec les îles de Quarnéro dans la partie autrichienne de la Monarchie d\u27Habsbourg (dans les limites du Littoral autrichien-illyrien). Après les guerres de Napoléon, sa reconstruction économique réalisée dans la première moitié du XIXe siècle fut annulée dans la deuxième moitié du siècle par la mine de la production fondée sur la voile et le vignoble, La malhereuse conséquence en fut F émigration, surtout aux pays d\u27outre-mer. Les habitants de Krk, qui sont en dizaines de milliers, sont presque tous Croates. Ils sont divisés en six localités (Baška, Dobrinj, Dubašnica, Omišalj, Punat et Vrbnik), vieilles de plusieurs siècles, avec un héritage en écriture croate glagolitique et la messe en vieux-si ave (vieux-croate)